Alemania espera a PLAGIO de Hernán Migoya y Joan Marín.

Novela gráfica ambientada en Lima-Perú ,también será leída en Alemania

Una buena noticia para los autores de PLAGIO la novela gráfica que narra  el secuestro de Melina , esposa de  Migoya en Lima ,  esto gracias a que la filial alemana de PANINI acaba de adquirir los derechos de publicación en la tierra del salchichón, la cerveza y por supuesto de doña Angela Merkel.

A ver si es posible que algún librero se de cuenta que aquí sería un éxito publicarla por estos lares, tanto por que este novela , casi un documental, se produce en lugares y ambientes totalmente reconocibles por todos, incluso la jerga local estan ahí retratadas fielmente, por este equipo creativo.
¡pónganse moscas!

Más sobre PLAGIO.
PLAGIO, cautiva en una maleta.
Entrevista a los autores de PLAGIO.

Entrevista a Migoya, Marín y Melina , "Plagio" la novela gráfica

«Plagio» compone entre viñetas y con dibujos de Joan Marín «un canto de amor y muerte» a Perú
ABC.es

Entrevista a Hernán Migoya, Joan Marín y Melina, guionista, dibujante y protagonista de "Plagio" respectivamente. "Plagio" (Norma Editorial, 2012) es una novela gráfica que recrea detalladamente los detalles del secuestro que sufrió Melina, la actual mujer de Migoya, en Lima cuando tenía 18 años.

Plagio, cautiva en una maleta. Novela Gráfica de Hernán Migoya

Lima es el escenario de la última novela gráfica del escritor español Hernán Migoya con ilustraciones de Joan Marín, a propósito de su pronta aparición (20 abril) el diario La República en su suplemento de Domingo realizó una extensa nota firmada por el periodista Nilton Torres.

Lima, una maleta y tres días de encierro. Estos son los pilares del argumento de Plagio. El secuestro de Melina, novela gráfica firmada por los españoles Hernán Migoya y Joan Marín, que cuenta la historia del rapto de la mujer de Migoya (peruana, nacida en Pucallpa) y que está ambientada íntegramente en nuestra ciudad capital. Migoya no es un desconocido en el ámbito local. Autor de los libros Putas es poco, Quítame tus sucias manos de encima y perpetrador del documental El milagro peruano, el escritor y guionista rinde a través de este cómic un particular homenaje a Lima, los limeños y todos los peruanos. El que se pica, pierde…

Articulo completo AQUí

Plagio. El secuestro de Melina es un cómic de 272 páginas en el que los dibujos de Joan Marín retratan una Lima bulliciosa, caótica, compleja, y los textos de Migoya recrean con fidelidad los sucesos vividos por su esposa, añadiendo como bonus track documental, fragmentos del atestado policial y transcripciones de las conversaciones telefónicas entre la familia y los secuestradores.

“Es una historia tan dura, accidentada, apasionante, y además podía acceder a una documentación directa de todo lo acontecido, que no lo dudé”, dice Migoya, quien además está profundamente agradecido con la familia de su mujer, que revivió aquellos dolorosos momentos a pedido suyo.
Pero hay más.
Y es que aparte de narrar un hecho criminal relacionado con la persona que más quiere en el mundo, esta novela le permite al autor diseccionar una sociedad –la peruana– que le fascina, le enamora y le aterroriza al mismo tiempo.

La viñeta final con la que se cierra Plagio. El secuestro de Melina es una imagen bucólica. En ella se ve al propio Migoya y a Melina fundidos en un abrazo y contemplando el mar limeño desde el amplio ventanal de su departamento miraflorino. Y el texto que la acompaña es toda una declaración de intenciones: “… Esta ciudad intensa, fantástica y terrible, nos verá morir a los dos”.

Plagio, el secuestro de Melina

NORMA EDITORIAL

presenta:

PLAGIO

El Secuestro de Melina
Hernán Migoya y Joan Marín
Colección Nómadas nº45
17x24cm. 272 páginas. ByN.
PVP: 22€
isBn: 978-84-679-0795-7
a la Venta El 20 de abril

El 4 de diciembre de 1997, cuando solo contaba 18 años de edad, Melina fue secuestrada cuando se dirigía a la Universidad de Lima, Perú. Este “plagio”(como se suele llamar al secuestro en Perú) fue una experiencia traumática que duró 3 días y que la marcaría para siempre. Doce años después, el prolífico autor Hernán Migoya, actual marido de Melina, decidió reconstruir los hechos a partir de los testimonios de los involucrados, así como de los informes policiales del suceso y las transcripciones de los interrogatorios. Una labor de cerca de tres años de trabajo junto al artista Joan Marín que ha dado como fruto una impresionante novela gráfica.
Tanto Hernán como Joan ademas han estado en las locaciones reales para elaborar esta novela gráfica que prácticamente es un testimonio de parte, que recrea de forma documentalista el desafortunado evento, hay que agregar ademas que Migoya ha he tenido el dudoso placer de ser encañonado in situ a raíz de otro incidente, pero ni por eso ha dejado las ganas de visitarnos cada vez que le urge hacer "turismo de aventura";)

LA VÍCTIMA
Melina nunca hubiera querido ser protagonista de una novela gráfica, o al menos de una basada en un acontecimiento tan doloroso. Casi 15 años después aún la atormenta el recuerdo de lo sucedido, y el hecho de que sus secuestradores quedaran en libertad pocos años después, la llevó a abandonar su Perú natal para instalarse en Europa, donde se siente más segura. A fecha de hoy aún no ha logrado reunir fuerzas para leer Plagio.

LOS SECUESTRADORES
Una de las revelaciones más duras para Melina y su familia tras el desenlace de los acontecimientos, fue descubrir que el cabecilla de la banda de secuestradores era un pariente. Su motivación: una cantidad de dinero con la que no contaba ni de lejos la familia de Melina. Más duro aún fue el saber que los secuestradores volvían a estar libres tras
una leve condena en prisión. Los nombres que aparecen en la novela gráfica no son los reales, pero quien los conozca solo tiene que hacer una
rápida búsqueda en Facebook para encontrar sus perfiles.

EL LIBRO
Las 250 páginas que conforman esta
novela gráfica son una narración detallada
y cronológica del secuestro, tanto desde
el punto de vista de Melina como de su
familia, los secuestradores y los agentes de
policía que trabajaron en el caso. El volumen
también incluye una sección de extras en la
que se puede leer parte del informe policial
de la DIVISE (División de Investigación de
Secuestros de la Policía Nacional de Perú) con declaraciones de la víctima y de los acusados, pruebas como la carta que le escribió Melina a su padre, o transcripciones de las llamadas de los secuestradores.

Hernán Migoya es guionista de cómics, escritor y cineasta.
Entre sus obras más destacadas se pueden en contrar
cómics como olimpita o nuevas hazañas bélicas, las
recopilaciones de relatos todas putas y Putas es poco,
y las novelas Quítame tus sucias manos de encima y
una, grande y zombi. Pero Plagio es la primera obra en
la que ha tratado una historia real y personal.
www.hernanmigoya.com





Joan Marín es un dibujante de cómics que ha demostrado
su calidad en obras como olimpita o rEc El cómic.
Trabajó durante unos años en el Estudio Mariscal y
actualmente compagina el dibujo con su pasión por la
fotografía.
xoanmarin.blogspot.com

El plagio siempre se descubre

Dibujo original de Jeff MacNelly

No importa lo que hagas para copiar un dibujo ajeno sin que nadie se de cuenta, puedes buscarte la revista mas caleta, la referencia mas antigua o creer que porque salió publicada en la revista escolar del pueblo de Dogpatch nadie mas que tú sabría de su existencia. Siempre habrá alguien que te descubrirá como ha sudedido hace poco con David Simpson ahora ex-empleado del The Urban Tulsa pues sencillamente tomo de inspiración a un dibujo ajeno lo redibujó, cambio texto y lopresneto muy orondo como suyo cuando la obra original pertenece al difunto cartoonista Jeff MacNelly.
El dibujo de MacNelly apareció durante la administración del presidente Jimmy Carter el plagio de Simpson al parecer no fue su primera vez sino que ya en el 2005 fue acusado de plagiar al dibujante Bob Englehart, al momento él ya presentó su carta de renuncia y comentó su intención de retirarse de la caricatura editorial en medio de la aparición de nuevas acusaciones por el mismo delito.

El dibujo plagiado de Simpson

fuente: Daily cartoonist

Caso Plagio en Caretas: carta de Boligan a la revista

Un plagio es un delito que trata de hacer pasar una obra ajena como propia, para lo cual el perpetrador se vale del engaño tratando de disimular la copia mediante alteraciones que hagan suponer que es el titular de la obra. Es un delito tonto pues se cree que nadie podrá descubrir la suplantación, la pena trata de cautelar los derechos del autor y del los consumidores a no ser engañados en su buena fe.
En esta semana denunciamos este caso producido en la revista Caretas en perjuicio de un reconocido Humorista Gráfico Internacional.

Imaginamos que este jueves en Caretas debe aparecer la carta enviada por Boligan así como la carta de descargo de Cesar Ayllón, las explicaciones de "Canabis" ,de manera privada, ha merecido una réplica por parte del artista cubano mexicano. Lanuez accedió a dichas comunicaciones y del permiso para poder publicarlas  aquí, así usted podrá tener un panorama claro de como va este caso, que esperamos sinceramente sirva de manera aleccionadora: si plagias siempre alguien te descubrirá porque la Internet tiene millones de ojos.

Continuar leyendo después del salto...

Caso PLAGIO en Caretas: Canabis da descargo

Cesar Ayllón "Canabis" ilustrador de "Caretas" y también humorista gráfico en El Otorongo envió vía comentarios una explicación del plagio denunciado en este post de Lanuez, por la seriedad del tema  me parece necesario colocar como un post dicho comentario, sin agregar nada más aquí su descargo:

"cesar ayllon dijo...
como no podía de ser de otra manera espero que te llegue esta información ya que para mi es muy importante y contar lo sucedido... estoy más que sorprendido y alterado por lo que ha pasado en esa publicación . Les cuento brevemente lo sucedido, a veces cuando tengo mucha presión de trabajo hay un operario que me presenta bocetos para agilizar y darme una mano en el trabajo y me presentó este "original " boceto que me pareció bastante bueno por lo que procedí a entintar sin saber que era una idea ya trabajada, como comprenderás esta situación tan incómoda nunca me había sucedido por lo que de ahora en adelante prefiero trabajar yo mismo todo el proceso creativo.
La verdad es que es un hecho incómodo que tengo que cargar, pero espero no vuelva a ocurrir...no queda mas que despedirme y ver de que manera se publica esto ,,,gracias y un abrazo. César"

PLAGIO en Caretas

Recibimos hoy un e-mail del colega Omar Zevallos alertándonos de un plagio cometido dentro de las páginas de la revista Caretas por un conocido ilustrador que firma como Canabis y que plagia, si, plagia descaradamente a el reconocido Ángel Boligan, como verán en las siguientes imagenes.
Caretas 2183, del 2 de junio pasado. Firmado por Canabis

El original de Angel Boligan

Cuando me entero de este tipo de casos de gente que tiene sobre todo trayectoria y ademas talento para hacer sus propias cosas sin necesidad de plagiar a otros, me da vergüenza ajena, pena y también por supuesto indignación. Y es eso, una pena realmente por César y vergüenza por que el perjudicado es un gran amigo Boligan.

El plagiador, y he conocido ya mas de uno por estos lares, cree ingenuamente que solo él tiene la revista, la dirección web, el periódico, etc. de donde extrae el original para copiarlo y hacerlo pasar como suyo, así tenemos versiones locales de Neal Adams, Frank Miller o Frazetta. En el humor es casi noticia de todos los días como en festivales, prensa y otros medios aparecen chistes copiados a Quino, Fontanarrosa, Montt y otros autores, claro, sorprendido el plagiario suele ensayar la excusa de que se trata de un homenaje al autor (los homenajes que aparecen usualmente colocan dentro del dibujo el nombre del autor original), pero la configuración de este delito en contra de los derechos del autor es bien claro si tomas la idea o el diseño y lo firmas (o sea lo haces pasar como tuyo) se configura el plagio, se agrava el asunto si empleas un medio de comunicación para divulgar el mamotreto ,espúreo por donde se vea.
Usualmente en la formación de un artista se suele copiar a los maestros, o tomar de referencia el estilo, se hace en cuadernos de trabajo, incluso a veces ya un artista con cierta trayectoria al ponerse un reto distinto al de su trabajo habitual buscara referencias de colegas para ver cómo ellos solucionaron el mismo reto, pero la referencia no es calco y menos lo publicas con tu firma.

"Artículo 219·.-PLAGIO
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años y noventa a ciento ochenta días-multa, el que con respecto a una obra, la difundida como propia, en todo o en parte copiándola o reproduciéndola textualmente, o tratando, o tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones, atribuyéndole a otro, al autoría o titularidad ajena."

No se puede por ejemplo tampoco tomar el nombre de una marca reconocida, darle un giro o cambio , como lo hacen por ejemplo cuando en vez de un Rolex te quieren vender un Rholex, o si un evento se llama "Día del Bombero" no puedo yo clonarlo diciendo que es el "Mes del Bombero" sin caer en apropiación ilícita y un delito en contra de los derechos del autor según la OMPI "la propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente, como son las invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio...y se divide en propiedad industrial y el derecho del autor" la legislación nacional configura delito y penas hasta por un máximo de 8 años en su versión agravada .

Ver : Código penal Peruano/Titulo VII, Delitos contra los Derechos Intelectuales artículos 219, 220 y conexos.

Relacionados
El Pato Donald puede ser un plagio.
Acusan a Usher de plagiar a Homero Simpson
"El Plagio Nuestro de todos los días, que no me lo ampayen Señor..."
¿Hay que copiar lo bueno?

Dos mujeres una Luna y una acusación de plagio

El día de ayer recibíamos preocupados un email de Roger Galvan, historietista de publicaciones como Chesu, Zoociedad, Warmi, y otras publicaciones, en él Roger nos pedía hacer eco de una denuncia que hacía en contra del Segundo puesto ganador del Concurso Buscando al Superhéroe Peruano, quien es el Gino Descalzi, ganador por segundo año en el mismo lugar con su historieta Killari, Roger califica de plagio la obra de Descalzi señalando que la heroina en cuestión es copia de Quilla un personaje que él presentó en 1996 través del semanario "Zoociedad".
El plagio es un ilícto penado tanto civil como penalmente, porque ataca los derechos del autor, también la difamación, por eso consideramos en LaNuez antes de dar paso a la nota de Roger buscar el descargo de Gino Descalzi. En el ánimo de ser imparciales hemos hecho llegar nuestra opinión directa a ambos autores, además siempre la calma y la conversación será una mejor salida antes de llegar a mayores, en tanto en el blog ustedes podrán sopesar ambas versiones.

Habla Roger Galvan:

Dicen que la imitación es la mejor de las adulaciones, pero el hecho de copiar, a un personaje creado por uno y publicado anteriormente, bueno, eso es un simple plagio;

Primero, el hecho de plagiar en un concurso, tan publicitado, de un diario limeño; es arriesgarse a pasar un roche mayor , me refiero a la historieta , ganadora del segundo lugar en concurso de historietas del periódico Perú 21, en donde, el plagero dibujante, no solo copia, varios elementos del personaje “Quilla.”

Enumeremos los plagios al personaje “Quilla.”primero, “Quilla.” es una fémina con poderes inspirados en la luna ,segundo, “Quilla.”, usa unas cuchillas con forma de luna para defenderse de sus enemigos, finalmente, “Quilla.”, significa “Luna” en idioma quechua , el plagio propone por nombre, “killari”, cambia la “q” por la “k”;y agrega la terminación “ri,” por todo lo dicho antes, es claro la evidencia de un plagio, bastante descarado.

Exijo, que dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio, además, que empaña la imagen del “Concurso del súper héroe peruano”, tan bien intencionado, del diario Perú 21.

Finalmente; lamento que el diario Perú 21, no halla tenido un jurado conocedor de los comics de tiraje nacional;
Publiqué mi personaje “Quilla,” a nivel nacional en 1996, en el semanario Zoociedad; luego en el semanario “Chesu,” en 1998 , y luego de eso, años después, salio publicado en la revista Genoide.1999, además , que se realizaron dos concursos promociónales de mi personaje , a nivel nacional!

Para concluir, el diario Perú 21, fue sorprendido, por un dibujante que revisó trabajos antiguos míos, de una heroína y sus comics publicados con éxito, pero que siguen siendo míos, para “asegurarse” un sitio en los primeros lugares, en un concurso publico, y reitero mi exigencia de que, dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio. engañando a los lectores del diario, Eso es una lastima, para todos.

RogerGalvan

http://quillaguardianadelaluna.blogspot.com/

Habla Gino Descalzi:

Saludos al público en general. Mi nombre es Gino Descalzi, me gustaría poder dirigirme a ustedes en otras circunstancias, ya que no suelo participar en foros, sin embargo en esta ocasión me veo en la necesidad de presentarme y aclarar cierto testimonio acusatorio que se ha expresado en contra de mi creación; y por consiguiente de mi persona.

El año pasado participé en el concurso “Buscando al Superhéroe Peruano”, certamen en el cual pude alcanzar el 3er lugar con la historieta “INTI-TANKAR”. En el presente año volví a concursar con 2 comics: “URBAN EL INSÓLITO” y “KILLARI”, siendo esta última historia la que ocupó el 2do lugar en el concurso, como se anunció en el diario Perú21 y en algunos Blogs nacionales.

El día de ayer 11 de mayo, me informaron que se estaba divulgando una acusación de plagio contra mi persona, formulada por el creador del comic “Quilla: Guardiana de la luna”, quien afirma que “Killari” es un plagio “descarado” de su personaje (el cual según el blog de su autor vio la luz en los años noventa en publicaciones como “Chesu” y “Zoociedad”) , alegando similitudes como que ambas heroínas son emulaciones de la Luna, que el nombre es una copia a la que solo se le cambió una letra y se le aumentó una sílaba, que el arma que lleva es una media luna, etc.

Estas afirmaciones a mi parecer están generando confusiones que no pasan de ser un malentendido, por lo cual como dije antes me veo en la necesidad de aclarar algunos puntos:

Primero: La idea de crear un personaje basado en la Luna surgió como una contraparte para Inti-Tankar quien es un personaje masculino basado en el Sol, por lo cual lo lógico sería acompañarlo con un personaje femenino basado en la Luna.

Que yo sepa la Luna es de todos, se escriba en el idioma en que se escriba sigue siendo de todos, no es exclusiva de nadie.

Segundo: Nunca compré alguna de las mencionadas publicaciones en las que apareció su personaje, a lo más recuerdo vagamente haber leído el nombre de Quilla en alguna de esas portadas. Por lo cual al momento de poner el nombre a mi personaje descarté usar dicha palabra, es más, busqué en google para ver si aparecía algo relacionado, justamente para no tener este tipo de problemas, sin embargo no apareció en ningún momento dicho personaje, (lo cual me parece extraño ya que su autor menciona que ha tenido mucho éxito).

Tercero: “Killari” es un nombre en quechua, significa “luz de luna”, NO es la deformación adrede de Quilla como dicha persona afirma.

Cuarto: la vestimenta de Killari es muy distinta a la de Quilla, ya que esta tiene un look al estilo de Bulma (“Dragon Ball”) y Killari mantiene elementos con diseños precolombinos sobre un look dark.

Quinto: En cuanto a su etnia, Killari tiene razgos “basados” (ojo, no idénticos) en una modelo peruana. Su tes no podía ser cobriza o trigueña, porque se parecería a la ganadora del año pasado, es decir a la “Chola Power”.

Sexto: El arma de Killari es en efecto una media luna que sirve como ornamento cuando no esta combatiendo, además se carga de energía con la luz de la Luna, y su uso es el de una espada o guadaña, me parece que es muy diferente a la medialuna que acabo de ver en la imagen de Quilla.

En conclusión lamento que se haya pensado que mi intensión fue plagiar al personaje Quilla. En la historia del comic se han dado muchos plagios así como muchas similitudes entre personajes de distintas compañías, se han suscitado muchos desacuerdos y demás. Sin embargo, según mi modesta opinión, incluso poniéndome en su lugar, y con todo el respeto que se merece el señor creador de Quilla; creo que debió dirigir su queja directamente hacia los organizadores del concurso, ¿y por que no?, también hacia mi persona. De esta manera se sabría su desacuerdo para tratar de solucionar la situación de una manera razonable, pacífica y civilizada ante los organizadores.

Sin embargo este señor está motivando una campaña en mi contra, agitando al público para que se de mi descalificación. No sin mencionar además algunos adjetivos agraviantes (como “plajero dibujante”) que esta persona me ha dirigido, y cito asi:

“Finalmente; lamento que el diario Perú 21, no halla tenido un jurado conocedor de los comics de tiraje nacional;…”

“Para concluir, el diario Perú 21, fue sorprendido, por un dibujante que revisó trabajos antiguos míos, de una heroína y sus comics publicados con éxito, pero que siguen siendo míos, para “asegurarse” un sitio en los primeros lugares, en un concurso publico, y reitero mi exigencia de que, dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio. engañando a los lectores del diario, Eso es una lastima, para todos”.

RogerGalvan


Estimado señor, le reitero a usted y al público con Dios como testigo que nunca leí alguna de sus historias, nunca tuve la intensión de plagiarlo, y sostengo que no lo he hecho. Y me da mucha lastima que una persona de su trayectoria tome este tipo de acciones inmaduras en lugar de sentarse a dialogar, desprestigiándome e insultándome públicamente.

Adjunto algunos bocetos de mi personaje “Killari” con el fin de demostrar y fundamentar que la diseñé sin tener la necesidad de plagiar a nadie. Gracias por su atención, evalúen ustedes mismos, saquen sus conclusiones y que Dios los bendiga a todos.

Gino Descalzi

LaNuez
Comparte este post con tus Redes Sociales

Indiana Jones plagia a Patolandia

El ahora famoso ídolo de la fertilidad "Chachapoyas" esta inspirado en este ídolo de esmeralda de Disneylandia de origen Inca según el comic, pues la famosa saga empieza precisamente en el Perú.
Nada menos que la apertura de la película "Los Cazadores del Arca Perdida" (1981) creada por George Lucas/Steven Spielberg parece haber sido inspirada plano a plano en dos comics de Tio Rico, "The Seven Cities of Cibola" ( Walt Disney's Uncle Scrooge #7, September 1954)y "The Prize of Pizarro" (From Walt Disney's Uncle Scrooge #26, June 1959)ambas dibujada por Carl Barks, en aquellos años ambos directores tenían respectivamente 15 y 12 de edad.
Quien así lo cuenta es el gran DIAL B for Blog AQUÍ.

Ambos;Indiana y los patos desconfian de que pueda existir una trampa.

Por supuesto la enorme roca redonda

Las lanzas que salen de las paredes.

Los nativos que los persiguen.

Así ya se explica porqué el último Indiana Jones también ambientado en Perú tiene tantos errores históricos y geográficos, seguro se le acabaron los comics de Patolandia a Spielberg y Lucas.


LaNuez