Reglamento de la 27a Bienal Internacional del Humor en el Arte

Pelear o huir (o reír)
Peleamos o huimos. Estas dos reacciones resumen nuestra actitud en la vida social. La lógica binaria del bueno o malo, verdadero o falso, correcto o incorrecto, nos ayuda a actuar, a elegir entre asaltar y escapar en la vida cotidiana.

Percibimos peligros, nos enfadamos, sufrimos ofensas y somos testigos de injusticias: las mutaciones fisiológicas de nuestros cuerpos orientan nuestra acción en un sentido u otro. Se trata del “sentir” que es típico de las emociones, de una alternación de atracción y repulsión que regula nuestro comportamiento como animales que luchan por sobrevivir.

Pero el ser humano es el único animal que rie.

El humor es un punto de vista alternativo, externo y objetivo que complica las cosas.
La Bienal 2013 se interroga sobre esta actividad rara que “no sirve de nada”, que no tiene finalidad ni objetivo y, por esto, se parece al juego, al arte y a la filosofía. Sin embargo (o precisamente por esto), ¿no se trata, quizás, de una actividad esencial e
indispensable para vivir con sí mismos y sobrevivir en las relaciones con los demás? El humor es por definición “libre”: prevé una interrupción de nuestras motivaciones prácticas e ideológicas.

La comicidad “comprometida”, la que quiere convencernos de cualquier verdad, no hace reír. Reír significa “anestesiar el corazón”: alejarse de las presiones externas, desinteresarse de las consecuencias, olvidar las preocupaciones.

El tema del 2013 obliga al artista a interrogarse sobre si mismo y su papel. Esta competición,entonces, pone una pregunta paradójica: ¿por qué, en cambio de pelear o huir, deberíamos reír?

Fuente: fanofunny.
PDF con la ficha  de inscripción: Español / Español 

REGLAMENTO COMPLETO DESPUÉS DEL SALTO.



27a ediciòn
Tolentino 11 julio / 6 octubre 2013

Reglamento de la 27a Bienal Internacional del Humor en el Arte
El ayuntamiento de la ciudad de Tolentino convoca y organiza la 27a Bienal del Humor en el Arte que tendrá lugar en la ciudad de
Tolentino desde el 11 de julio y hasta el 6 de octubre del 2013.
1. La Bienal está abierta a artistas de todo el mundo, que podrán participar al concurso “Premio Internacional Ciudad de Tolentino”,
dedicado al arte humorístico, con un número máximo de tres obras inéditas presentadas en original, de dimensiones y técnicas
libres, en cualquier forma de arte visiva: ilustración, escultura, fotografía y arte digital. Las obras podrán estar hechas de
cualquier material y ser presentadas en cualquier soporte.
2. El tema de la Bienal 2013 es “Pelear o huir (o reír)”.
3. El plazo de admisión es el 22 de abril de 2013. Dentro de esta fecha las obras tendrán que ser enviadas a:
Segreteria della “27a Biennale Internazionale dell’Umorismo nell’Arte” - Piazza della Libertà, 3 - 62029 TOLENTINO (Italy)
Sólo las obras de arte digital tendrán que llegar en cd/dvd o por correo electrónico, en formato .jpg en alta resolución (300 Dpi),
de dimensión máxima de 2Mb a works@biennaleumorismo.it. Cada artista deberá obligatoriamente adjuntar su ficha de
participación completada y firmada y además cada obra (también las realizadas con técnica digital) deberá estar acompañada
por su ficha informativa.
4. Todas las obras tendrán que ser enviadas franco de porte y serán aceptadas sólo si estarán exentas de tasas, impuestos de
aduanas o cualquier otro gasto a cargo del Ente Organizador.
5. El ayuntamiento de Tolentino, en su papel de Ente Organizador de la manifestación, asegura el máximo empeño en la custodia
y vigilancia de las obras, delegando sin embargo toda responsabilidad por eventuales robos, incendios o daños debidos a
causas imponderables que pudiesen registrarse durante el tiempo de permanencia de las obras en la sede de la Bienal o
durante la fase de transporte de las obras mismas.
6. La aceptación de las obras, su selección para la exposición y la asignación de los premios son de exclusiva competencia del
Jurado nombrado por la Administración Municipal de Tolentino de acuerdo con el Director Artístico. La decisión del Jurado es
incuestionable e inapelable.
7. El Jurado otorgará los siguientes premios:
– Premio Internacional “Ciudad de Tolentino” al vencedor de la Bienal, € 3000. El vencedor de la Bienal será artista invitado de
la próxima Bienal (2015) con una exposición personal (máximo 30 obras). En caso de dos ganadores el premio en dinero
será repartido entre los dos.
– 2° Premio de reconocimiento.
– 3° Premio de reconocimiento.
El jurado confiere además:
– El Premio a la Carrera “Cesare Marcorelli”
– El Premio Academia del Humor “Luigi Mari”
– Otros premios especiales
8. Las obras serán devueltas a sus autores, previa solicitud, con los gastos de envío a cargo del Ente Organizador, no antes de
trigésimo día sucesivo a la fecha prevista de cierre de la Bienal, salvo prórrogas, exepción hecha de las obras ganadoras y de las
expresamente donadas por los autores, que quedarán propriedad del Museo Internazionale dell'Umorismo nell’Arte.
9. El Ente Organizador de la Bienal del Humor en el Arte está autorizado a reproducir las obras seleccionadas para su publicación
en el catálogo oficial de la muestra, en la cantidad de ejemplares que el Ente Organizador considere conveniente. El Ente
Organizador está autorizado a la publicación para la difusión de la obra misma incluso a través del uso de medios de
reproducción y difusión a distancia y de la web. El Ente Organizador está autorizado a publicar las obras en cualquier soporte
incluso a fines comerciales. El autor será mencionado en cada reproducción en los modos habituales. El autor consiente la libre
utilización de la obra a fines de divulgación, educativos, recreativos y de público esparcimiento, sin pretensión de retribución
de ningún tipo. El autor de la obra publicada renuncia expresamente a cualquier tipo de compensación.
10. La participación en concurso a la 27a Bienal Internacional del Humor en el Arte comprende la plena y absoluta aceptación del
presente Reglamento.
11. El Reglamento está publicado en italiano, francés, inglés, español y alemán. En caso de controversia da fe el texto en lengua
italiana.
INFORMACIÓN:
www.biennaleumorismo.it
tel +39 733 901365 / +39 733 901326 / +39 733 969797
fax +39 733 966535
e. mail: info@biennaleumorismo.it