Fausto en versión de Flix

En esta versión de Felix Gormann (Flix),del clasico de Goethe " Fausto",Dios está un poquito enamorado del Diablo, por el tierno encanto que destila éste cuando arde de enojo. Meph en el cómic -o Mefistófeles en la novela-, hace una apuesta con el Señor de todas las cosas:

¿Podrá Meph conseguir que uno de los fieles de Dios, de número cada vez menor, se vuelva ateo y deje la religión?

No se escogerá a un nuevo Job, sino por puro azar computacional -googleando“fieles de Dios” no más- el elegido que se disputarán ambas entidades será el taxista berlinés, Heinrich Faust.

El melifluo Meph marcha a Berlín y ayudará al taxista Heinrich a conseguir los quereres de su favorita Gretchen -una chica de origen turco-, a cambio de su alma. Lo que para Fausto no representa problema alguno, pues no cree que haya vida después de la muerte. (texto de la CAI)

Rodrigo Zuleta de EFE, comenta un aspecto importante en esta adaptación del personaje de Goethe a un Berlín actual, la religión, algo que en la actualidad en Alemania es casi cuestión de libros de historia y museos.

Los problemas que tiene el personaje de Goethe para acceder a Margarita tienen que ver con el tema religioso y con una madre rigurosa que pone a consideración de un sacerdote el primer regalo que le hace Fausto a su hija, éste huele azufre en el mismo y dice que es mejor que la iglesia lo tenga a buen recaudo.

La oposición de la madre, además, hace que Fausto y Margarita se encuentren por primera vez, clandestinamente, en la casa de una vecina. Para que esto fuera creíble en el Berlín actual se requería, o bien que se tratase de una historia de amor adúltero, o bien -y esta es la solución a la que recurre Flix- que Margarita fuera de familia musulmana.

Creando esa constelación, Flix logra hacer creíble que la madre abra la carta que le envía Fausto a Margarita y le propine una paliza a Mefistófeles, que hace de cartero y que, luego, cuando Fausto logra entrar en la casa de la familia disfrazado de turco, le formule la pregunta que se conoce como "la pregunta de Margarita", es decir, "¿cuál es tu relación con la religión?".

Aunque, es preciso decirlo, en el cómic de Flix la pregunta va acompañada de una precisión, pues la madre también quiere saber a qué escuela coránica asistió Fausto, lo que recuerda la idea de que Berlín es la capital del ateísmo mundial, en donde la única religión que crece es el Islam.

El propio Flix cuenta que este comic (ya en su segunda edición) es su primer albúm editado profesionalmente, del cual se esta planeando una versión animada, la visita de Flix también por estos lares ha propiciado que el autor edite Held (Héroe)y Sag Was (Dí algo) en español, Héroe es ademas su propia versión autobiografica "desde qe nace hasta que muere a los 88 años, es decir pasado, presente y futuro" y que fue premiada con un Max & Moritz-Preis 2004 al "Mejor comic aleman".