GANADORES KOLIBRI 2014 / WINNERS KOLIBRI 2014‏

CATEGORIA ANIMACIÓN
Jurado 1: Kathia Salazar
Jurado 2: Pablo Gozalves
Obra Ganadora: “Humanexus” – CHINA . Dir: Ying-Fan Shen
- Por la complejidad y el alto valor narrativo y artístico.

Obra Mención: “Hugo el Mounstro” – BRASIL – MULTIRIO. Dir: Humberto Avelar
- Temática universal para
- Es innovador, porque lo disfrutan grande y pequeños

CATEGORÍA SERIE DE TV
Jurado 1: Diego Revollo
Jurado 2: Gabriela Durán

Obra Ganadora: “Contraseña verde - Plastilina” – COLOMBIA. Dir: Wilmer Sotto
Es un programa de televisión con una calidad técnica muy alta y de un ritmo muy dinámico, que involucra a los jóvenes, de una manera muy inteligente, a hacerse cargo de los problemas medioambientales. Ellos son los protagonistas del programa desde donde cuentan los problemas de su comunidad e intentan dar o descubrir soluciones practicas para ellos. Es un programa que se ha dado cuenta de que el futuro del plante depende de las nuevas generaciones.

Obra Mención: “Conde Cálcula – Donde comen 2 comen 5” – CHILE – CNTV. Dir: Sebastián
Correa
Este programa de televisión para adolescentes, logra combinar la divertida historia del Conde Cálcula y su sobrino con el enigmático mundo del algebra y las matemáticas. Este programa tiene la bondad de abordar un tema, que muchas veces, resulta quisquilloso para los jóvenes y adolescentes, con un humor y una soltura, que sin duda desemboca en buenos resultados para cualquier alumno en problemas.

CATEGORÍA FICCIÓN
Jurado 1: Marcelo Bazán
Jurado 2: Elsa Carrasco

Obra Ganadora: “ESTAMOS LISTOS” – ALEMANIA. Dir: Florian Michaelsen
- La actuación es trabajada
- El tratameinto universal
- Es fresca y ligera para el entendimiento
- La universalidad con actuación

Obra Mención: “I’M SAMI”- IRAK. Dir: Kae Bahar
- La mirada de un niño como ve la guerra
- Es un buen tratamiento
- Actuación de calidad
- Una visión muy real en la que viven muchos niños en diferentes lugares y con las carencias
- La inseguridad todo lo que genera la guerra que genera la guerra

Obra Mención 2: “SILA LA HIJA DEL CARNICERO” – HOLANDA. Dir: Tim Klaasse

CATEGORIA DOCUMENTAL
Jurado 1: Mario Ramírez
Jurado 2: Jhaquelín Dávalos

Obra Ganadora: “Los Chorros” - Chiapas – MÉXICO. Dir: Irma Ávila Pietrasanta
- Narración natural de niñas y niños, tienen una activa participación
- Buena descripción de su vida y su mundo
- El realizador logra que los protagonistas se entretengan contando su vida
- Buena calidad técnica

Obra Mención: “Fauna de Montevideo” – URUGUAY. Dir: Marcelo Casacuberta
- Revaloriza el lenguaje Nahualt y cómo aporta al español
- Se usa recursos como cartelitos artesanales con motivos culturales que llamaban la atención.
- Diálogo final roba sonrisas
- A pesar de ser didáctico transmite espíritu Nahualt. La lengua comunica cosmovisión de mundo.

CATEGORÍA HECHO POR NIÑOS
Jurado 1: Carlos Acarapi
Jurado 2: Daniel Fernandez

Obra Ganadora: “Diferencias” – ESPAÑA. Dir: José Juan Guijarro
- El guión cumple todos los requerimientos
- Es innovador, porque sólo usa expresión corporal
- La calidad demuestra que la hicieron los niños
- El contenido es más para adolescentes

Obra Mención: “Rafaelita” – La Matatena- MÉXICO. Dir: Colectiva, niños y niñas de México
- Guión claro, cumple todos los puntos de giro
- Buena Técnica en la animación ya que mezcla dos técnicas bien elaboradas
- La idea es innovadora
- Concepto de personaje es bien trabajado ya que uno se identifica con la protagonista
- Buen uso de la temática

JURADO DE NIÑOS Y NIÑAS
Obra ganadora: “Be the Snow (Sea la nieve)” – CANADA. Dir: Amir Honarmand
Por ser divertida y con un mensaje lindo
Obra mención: “Swan (Cisne)” – UCRANIA. Dir: Oleksandr Danylenko
Por la historia, los dibujos y la música