"¿Patrulla X?"... ya. A esto me refiería a las traducciones españolas. Puedo asimilar los demas modismos, pero a cambiarle el nombre a los heroes ya es poco mucho, ¿no?
Todo lo demás muy bonito. Pero siento una desazón, no estoy comforme. Es como ver peliculas de kungfu o dragón ball dobladas a español... !y olé!
BUENO ,CREOQ LO DE PATRULLA X ,COMO Q TE SACA DE CUADRO, PERO LA VERDAD ES Q TENEMOS Q DAR GRACIAS POR ESTE COMIC Q TENEMOS EN MANO,Y CREO Q MIENTRAS UNA EMPRESA O ALGUNA EDITORIAL PERUANA NO SE HAGA DE LOS DERECHOS DE MARVEL...TENDREMOS Q CONFORMARNOS CON LO POCO Q NOS PUEDAD OFRECER....(NOS TENDREMOS Q TRAGAR LAS TRADUCCIONES.....JODER!!!!)
Es un producto que se vende, no nos lo regalan, por lo mismo siquiera se pude manifestar alguna incomodidad. Para los que trabajamos y en verdad cada céntimo cuenta. No estoy llamando a levantarse en marcha y protestar con pancartas por la calle.
Bienvenidos los comentarios. Si criticas sólo no uses insultos, y si deseas que algún autor te conteste, escribe tu nombre o un e-mail donde responderte.Cómo comprenderás nos reservamos el derecho a no colocar comentarios infamantes, o que traigan denuncias anónimas.
Empiezan los golpes...
LaNuez
"¿Patrulla X?"... ya. A esto me refiería a las traducciones españolas. Puedo asimilar los demas modismos, pero a cambiarle el nombre a los heroes ya es poco mucho, ¿no?
ResponderBorrarTodo lo demás muy bonito. Pero siento una desazón, no estoy comforme. Es como ver peliculas de kungfu o dragón ball dobladas a español... !y olé!
ay trivium deja de que ser tan quejica y ponte a dibujar nomas
ResponderBorrarBUENO ,CREOQ LO DE PATRULLA X ,COMO Q TE SACA DE CUADRO, PERO LA VERDAD ES Q TENEMOS Q DAR GRACIAS POR ESTE COMIC Q TENEMOS EN MANO,Y CREO Q MIENTRAS UNA EMPRESA O ALGUNA EDITORIAL PERUANA NO SE HAGA DE LOS DERECHOS DE MARVEL...TENDREMOS Q CONFORMARNOS CON LO POCO Q NOS PUEDAD OFRECER....(NOS TENDREMOS Q TRAGAR LAS TRADUCCIONES.....JODER!!!!)
ResponderBorrarEs un producto que se vende, no nos lo regalan, por lo mismo siquiera se pude manifestar alguna incomodidad. Para los que trabajamos y en verdad cada céntimo cuenta. No estoy llamando a levantarse en marcha y protestar con pancartas por la calle.
ResponderBorrar