Dos mujeres una Luna y una acusación de plagio

El día de ayer recibíamos preocupados un email de Roger Galvan, historietista de publicaciones como Chesu, Zoociedad, Warmi, y otras publicaciones, en él Roger nos pedía hacer eco de una denuncia que hacía en contra del Segundo puesto ganador del Concurso Buscando al Superhéroe Peruano, quien es el Gino Descalzi, ganador por segundo año en el mismo lugar con su historieta Killari, Roger califica de plagio la obra de Descalzi señalando que la heroina en cuestión es copia de Quilla un personaje que él presentó en 1996 través del semanario "Zoociedad".
El plagio es un ilícto penado tanto civil como penalmente, porque ataca los derechos del autor, también la difamación, por eso consideramos en LaNuez antes de dar paso a la nota de Roger buscar el descargo de Gino Descalzi. En el ánimo de ser imparciales hemos hecho llegar nuestra opinión directa a ambos autores, además siempre la calma y la conversación será una mejor salida antes de llegar a mayores, en tanto en el blog ustedes podrán sopesar ambas versiones.

Habla Roger Galvan:

Dicen que la imitación es la mejor de las adulaciones, pero el hecho de copiar, a un personaje creado por uno y publicado anteriormente, bueno, eso es un simple plagio;

Primero, el hecho de plagiar en un concurso, tan publicitado, de un diario limeño; es arriesgarse a pasar un roche mayor , me refiero a la historieta , ganadora del segundo lugar en concurso de historietas del periódico Perú 21, en donde, el plagero dibujante, no solo copia, varios elementos del personaje “Quilla.”

Enumeremos los plagios al personaje “Quilla.”primero, “Quilla.” es una fémina con poderes inspirados en la luna ,segundo, “Quilla.”, usa unas cuchillas con forma de luna para defenderse de sus enemigos, finalmente, “Quilla.”, significa “Luna” en idioma quechua , el plagio propone por nombre, “killari”, cambia la “q” por la “k”;y agrega la terminación “ri,” por todo lo dicho antes, es claro la evidencia de un plagio, bastante descarado.

Exijo, que dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio, además, que empaña la imagen del “Concurso del súper héroe peruano”, tan bien intencionado, del diario Perú 21.

Finalmente; lamento que el diario Perú 21, no halla tenido un jurado conocedor de los comics de tiraje nacional;
Publiqué mi personaje “Quilla,” a nivel nacional en 1996, en el semanario Zoociedad; luego en el semanario “Chesu,” en 1998 , y luego de eso, años después, salio publicado en la revista Genoide.1999, además , que se realizaron dos concursos promociónales de mi personaje , a nivel nacional!

Para concluir, el diario Perú 21, fue sorprendido, por un dibujante que revisó trabajos antiguos míos, de una heroína y sus comics publicados con éxito, pero que siguen siendo míos, para “asegurarse” un sitio en los primeros lugares, en un concurso publico, y reitero mi exigencia de que, dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio. engañando a los lectores del diario, Eso es una lastima, para todos.

RogerGalvan

http://quillaguardianadelaluna.blogspot.com/

Habla Gino Descalzi:

Saludos al público en general. Mi nombre es Gino Descalzi, me gustaría poder dirigirme a ustedes en otras circunstancias, ya que no suelo participar en foros, sin embargo en esta ocasión me veo en la necesidad de presentarme y aclarar cierto testimonio acusatorio que se ha expresado en contra de mi creación; y por consiguiente de mi persona.

El año pasado participé en el concurso “Buscando al Superhéroe Peruano”, certamen en el cual pude alcanzar el 3er lugar con la historieta “INTI-TANKAR”. En el presente año volví a concursar con 2 comics: “URBAN EL INSÓLITO” y “KILLARI”, siendo esta última historia la que ocupó el 2do lugar en el concurso, como se anunció en el diario Perú21 y en algunos Blogs nacionales.

El día de ayer 11 de mayo, me informaron que se estaba divulgando una acusación de plagio contra mi persona, formulada por el creador del comic “Quilla: Guardiana de la luna”, quien afirma que “Killari” es un plagio “descarado” de su personaje (el cual según el blog de su autor vio la luz en los años noventa en publicaciones como “Chesu” y “Zoociedad”) , alegando similitudes como que ambas heroínas son emulaciones de la Luna, que el nombre es una copia a la que solo se le cambió una letra y se le aumentó una sílaba, que el arma que lleva es una media luna, etc.

Estas afirmaciones a mi parecer están generando confusiones que no pasan de ser un malentendido, por lo cual como dije antes me veo en la necesidad de aclarar algunos puntos:

Primero: La idea de crear un personaje basado en la Luna surgió como una contraparte para Inti-Tankar quien es un personaje masculino basado en el Sol, por lo cual lo lógico sería acompañarlo con un personaje femenino basado en la Luna.

Que yo sepa la Luna es de todos, se escriba en el idioma en que se escriba sigue siendo de todos, no es exclusiva de nadie.

Segundo: Nunca compré alguna de las mencionadas publicaciones en las que apareció su personaje, a lo más recuerdo vagamente haber leído el nombre de Quilla en alguna de esas portadas. Por lo cual al momento de poner el nombre a mi personaje descarté usar dicha palabra, es más, busqué en google para ver si aparecía algo relacionado, justamente para no tener este tipo de problemas, sin embargo no apareció en ningún momento dicho personaje, (lo cual me parece extraño ya que su autor menciona que ha tenido mucho éxito).

Tercero: “Killari” es un nombre en quechua, significa “luz de luna”, NO es la deformación adrede de Quilla como dicha persona afirma.

Cuarto: la vestimenta de Killari es muy distinta a la de Quilla, ya que esta tiene un look al estilo de Bulma (“Dragon Ball”) y Killari mantiene elementos con diseños precolombinos sobre un look dark.

Quinto: En cuanto a su etnia, Killari tiene razgos “basados” (ojo, no idénticos) en una modelo peruana. Su tes no podía ser cobriza o trigueña, porque se parecería a la ganadora del año pasado, es decir a la “Chola Power”.

Sexto: El arma de Killari es en efecto una media luna que sirve como ornamento cuando no esta combatiendo, además se carga de energía con la luz de la Luna, y su uso es el de una espada o guadaña, me parece que es muy diferente a la medialuna que acabo de ver en la imagen de Quilla.

En conclusión lamento que se haya pensado que mi intensión fue plagiar al personaje Quilla. En la historia del comic se han dado muchos plagios así como muchas similitudes entre personajes de distintas compañías, se han suscitado muchos desacuerdos y demás. Sin embargo, según mi modesta opinión, incluso poniéndome en su lugar, y con todo el respeto que se merece el señor creador de Quilla; creo que debió dirigir su queja directamente hacia los organizadores del concurso, ¿y por que no?, también hacia mi persona. De esta manera se sabría su desacuerdo para tratar de solucionar la situación de una manera razonable, pacífica y civilizada ante los organizadores.

Sin embargo este señor está motivando una campaña en mi contra, agitando al público para que se de mi descalificación. No sin mencionar además algunos adjetivos agraviantes (como “plajero dibujante”) que esta persona me ha dirigido, y cito asi:

“Finalmente; lamento que el diario Perú 21, no halla tenido un jurado conocedor de los comics de tiraje nacional;…”

“Para concluir, el diario Perú 21, fue sorprendido, por un dibujante que revisó trabajos antiguos míos, de una heroína y sus comics publicados con éxito, pero que siguen siendo míos, para “asegurarse” un sitio en los primeros lugares, en un concurso publico, y reitero mi exigencia de que, dicho comic, como segundo puesto, sea eliminado del concurso, por ser material de plagio. engañando a los lectores del diario, Eso es una lastima, para todos”.

RogerGalvan


Estimado señor, le reitero a usted y al público con Dios como testigo que nunca leí alguna de sus historias, nunca tuve la intensión de plagiarlo, y sostengo que no lo he hecho. Y me da mucha lastima que una persona de su trayectoria tome este tipo de acciones inmaduras en lugar de sentarse a dialogar, desprestigiándome e insultándome públicamente.

Adjunto algunos bocetos de mi personaje “Killari” con el fin de demostrar y fundamentar que la diseñé sin tener la necesidad de plagiar a nadie. Gracias por su atención, evalúen ustedes mismos, saquen sus conclusiones y que Dios los bendiga a todos.

Gino Descalzi

LaNuez
Comparte este post con tus Redes Sociales