miércoles, 4 de enero de 2012

Martín Adán en Novela Gráfica


Si hay un personaje que podríamos considerar el más alejado a un héroe del cómic, es el poeta
Martín Adán. Quizá porque nos hemos acostumbrado a su presencia estática en escasos retratos.
Y porque nadie pensó llevar al lenguaje de la novela gráfica una poesía y una prosa tan vanguardista como la suya.
Un reportaje de Enrique Planas para el diario El Comercio


Hasta ahora.
Miguel Det y Águeda Noriega han dibujado, a cuatro manos,“Conversaciones en la ciudad de cartón” (Contracultura), una estupenda novela gráfica que interroga sobre la vida y la obra de Rafael de la Fuente Benavides, y con la cual fueron declarados finalistas del premio Librería Contracultura de Novela Gráfica.
Era un reto, pero también un compromiso con un autor fascinante para esta pareja de artistas.
“La lírica de su poesía y su prosa se prestaba para la secuencialidad narrativa que una novela gráfica exige”, explica Det, que a la manera del escritor que apuraba poemas en servilletas de cantina, también apuraba dibujos sueltos ligados al proyecto en los bares que servían de refugio al autor de los “Sonetos a la rosa”. “Pensamos que la fluidez para contar su vida podía representarse de manera análoga a la de su poesía”, señala.
Continua en El Comercio.
CONVERSACIONES EN LA CIUDAD DE CARTÓN
Autor Miguel Det / Águeda Noriega /
Editorial Contracultura / País Perú / Número páginas 64

Debes leerla

Foto de Walt Disney en Perú